-
1 Kentucky Transportation Cabinet
Government: KYTCУниверсальный русско-английский словарь > Kentucky Transportation Cabinet
-
2 форма правления
-
3 правительство
-
4 правительственный кризис
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правительственный кризис
-
5 правительственный
прлgovernment attr, governmental; cabinet attr, AE federal, administration attrправи́тельственный ая делега́ция — government delegation
прави́тельственный кри́зис — cabinet/government crisis
прави́тельственные учрежде́ния — government departments/agencies
на прави́тельственном у́ровне — on the government/governmental/AE Federal level
-
6 парламентаризм
1) Law: parliamentarism2) leg.N.P. cabinet government, cabinet system, parliamentarianism, parliamentary government, parliamentary system, parliamentary system of government -
7 образ правления
1. form of government2. polity -
8 форма правления
Русско-английский военно-политический словарь > форма правления
-
9 конституционный образ правления
Русско-английский большой базовый словарь > конституционный образ правления
-
10 кабинетское правление
Law: cabinet government (система управления государством, при которой решающую роль играет кабинет министров)Универсальный русско-английский словарь > кабинетское правление
-
11 кризис
м. (в разн знач.)crisis (pl. -ses)экономический кризис — economic crisis; depression; slump разг.
правительственный кризис — Cabinet / Government crisis
-
12 кризис
м.crisis (pl -ses)экономи́ческий кри́зис — economic crisis; depression; slump разг.
агра́рный кри́зис — agrarian crisis
кри́зис сбы́та — sales crisis
прави́тельственный кри́зис — cabinet / government crisis
полити́ческий кри́зис — political crisis
кри́зис дове́рия — credibility gap
-
13 отставка
ж.resignation [-z-]; retirementпода́ть в отста́вку — send in one's resignation; воен. send in one's papers
вы́йти в отста́вку — resign [-'zaɪn], retire; go into retirement
в отста́вке — retired; on the retired list
полко́вник в отста́вке — retired colonel ['kɜːnə l]
••отста́вка кабине́та / прави́тельства — resignation of the cabinet / government
дать отста́вку кому́-л (прекратить связь с кем-л) разг. — give smb the air / boot / brushoff / go-by, tell smb to hit the road
получи́ть отста́вку у кого́-л разг. — get the air / boot / brushoff from smb
-
14 правительство
в США) administration, cabinet, government, the ministers, national administration амер.Русско-Английский новый экономический словарь > правительство
-
15 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
16 правительство (кабинет министров)
правительство (кабинет министров)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government (cabinet)
A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительство (кабинет министров)
-
17 правительство
government имя существительное:administration (администрация, управление, администрирование, правительство, назначение, отправление)сокращение: -
18 правительственный кризис
Русско-английский юридический словарь > правительственный кризис
-
19 правительственный кризис
cabinet crisis, government crisis, ministerial crisisРусско-английский политический словарь > правительственный кризис
-
20 правительство в изгнании
cabinet-in-exile, refugee governmentРусско-английский политический словарь > правительство в изгнании
См. также в других словарях:
Cabinet government — refers to any government in which most executive power is invested in a cabinet often the members act with cabinet collective responsibility. Traditionally, the United Kingdom has had a cabinet government if, however, one subscribes to the view… … Wikipedia
cabinet government — noun : a government in which the real executive power rests with a cabinet of ministers who are individually and collectively responsible to the legislature * * * cabinet government or Cabinet government, 1. control of the government of a country … Useful english dictionary
Cabinet government — A form of government in which a group of senior ministers has executive responsibility, each person having – in theory – equal influence and being subject to collective ministerial responsibility: the Cabinet makes or can expect to be… … Glossary of UK Government and Politics
cabinet government. — See parliamentary government. Also, Cabinet government. [1865 70] * * * … Universalium
cabinet government. — See parliamentary government. Also, Cabinet government. [1865 70] … Useful english dictionary
cabinet government — /kæbnət ˈgʌvənmənt/ (say kabnuht guvuhnmuhnt) noun a system of government in which the head of state acts on the advice of a committee of ministers in charge of the various executive departments of state …
cabinet — cab‧i‧net [ˈkæbnt] noun [countable] the group of politicians, including the leader of the government, who hold important positions in the government and meet regularly to discuss important issues: • a law approved by the prime minister and his… … Financial and business terms
Cabinet of Singapore — Singapore This article is part of the series: Politics and government of Singapore Constitution Legislature … Wikipedia
cabinet — /kab euh nit/, n. 1. a piece of furniture with shelves, drawers, etc., for holding or displaying items: a curio cabinet; a file cabinet. 2. a wall cupboard used for storage, as of kitchen utensils or toilet articles: a kitchen cabinet; a medicine … Universalium
Cabinet of Thailand — Thailand This article is part of the series: Politics and government of Thailand … Wikipedia
Cabinet Secretary for Finance, Employment and Sustainable Growth — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia